10kg

昨晩のこと、母からメールが
母「１０キロ、gram」
機械の扱いが苦手な母、
意味が通じりゃいいやって感じの文面のメールが時々届きます。
それにしても、コレは意味がわからない。

私「何が10kgですか？」
母「し゛ゃがいも」
母は野菜を指定されたサイズや分量に分けてパックする仕事をしています。
時々大量の野菜をもらったり、安く買えることもあるそうです。
ジャガイモ10kgくれるのかな？
さすがに多すぎて冷蔵庫に入らないし芽が出ちゃいそうなので
私「半分ください。いっぱいもらうとめが出ちゃうかも」

すると電話がかかってきて
母「違うのよ！10kgは何グラムか知りたかったの！」
これは勘違い(笑
数字とか単位の換算が苦手なだけでした。